Monthly Archives: February 2014

Szalvétát is gyűjtögethettem volna

– Költséges hobbijaid vannak – mondta Nelli. És igaza van, kapásból kettő is eszembe jut. Az egyik a tudományos életem (such as it is). A másik a műfordítás.

Rate this:

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Az fogcsikorgatásrul 2

Először arról akartam posztot írni, hogy a január a legkegyetlenebb hónap. Aztán úgy február másodika táján már arról, hogy a február az. Aztán úgy döntöttem, hogy eh, mindegy, ilyen lesz ez az egész félév (jó esetben). Január elsején végül nem … Continue reading

Rate this:

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Az fogcsikorgatásrul

– Jó, akkor majd jelentkezz, ha vége. – Á, ez olyan, mint A király visszatér. – Azt akarod mondani, hogy még negyvenöt perc?   És akkor röhögtünk.

Rate this:

Posted in Uncategorized | Leave a comment

“Mégis inkább a ház gyúlt rám” jeligére

Már megint magamat fordítom. Jó móka (nem, nem az). Update: és tényleg fordítom. Pont úgy, mintha valaki más írta volna. A rutin, gondolom. Mindegy, akkor is szívás.

Rate this:

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Napicoelho 5

Bármennyire is próbálom elkerülni, hogy coelhóul szóljak (hogy Csipkét plagizáljam), olyan banálisnak tűnik, amit el akarok mondani. Mert amikor már megvan a megoldás, minden olyan egyértelmű. Olyan közhelyesen egyszerű, hogy nem is érted, miért tépelődtél rajta. Például, hogy ha nem … Continue reading

Rate this:

Posted in Uncategorized | 9 Comments

Jippijájé

Az egyértelműen úgy működik, hogy ha egy hónap elzárás után végre kimozdulok valahová egy pár órára, és még a telefonomat is lehalkítom (vasárnap este, fene a jódolgomat), persze, hogy közben jön az a telefonhívás, amit majd két hete várok egyre … Continue reading

Rate this:

Posted in Uncategorized | 6 Comments